-
1 садовый участок
1) General subject: a garden, a garden patch, a garden strip, garden-plot, truck patch, vegetable plot, smallholding2) French: erf3) British English: allotment garden (сдаётся в аренду преим. для нетоварного производства фруктов и овощей)4) Sociology: allotment5) Makarov: garden patch -
2 огород
1) General subject: backyard, croft, garden, herbary, kitchen garden, kitchen-garden, market garden (для выращивания овощей на продажу), vegetable garden, vegetable patch, veg patch, vegetable plot3) Makarov: yard -
3 грядка
1) General subject: bed, butt, garden bed, garden-bed, ridge, vegetable patch3) Colloquial: planting4) Engineering: row6) Horticulture: platband7) Ecology: seed bed8) Makarov: bed (для семян), outdoor bed -
4 наружные половые органы
1) General subject: privy parts3) Rare: privities5) Psychology: pudenda6) Makarov: private parts7) Taboo: Hairyfordshire (игра слов на Hartfordshire), banchoot, chat (от фр. chat кошка), fig, flower, fly-by-night, fool trap, garden, gentleman's pleasure-garden (см. garden), goldfinch's nest, green meadow (см. grass, garden), grotto, gully, gut entrance, gymnasium, gyvel (часто используется в произведениях Р.Бернса), hair, harbor, hatchway, hunk of meat, leak, leather, naughty, patchУниверсальный русско-английский словарь > наружные половые органы
-
5 женский лобок
Taboo: Hairyfordshire, Holloway, Mary Jane, Midlands (pl), Miss Horner (см. horn), Mount Pleasant, bag, black ring, bottomless pit, bum-shop, bunny, can, cat (см. pussy), caze, chat, chink, chuff-box, cleft, cock-hall, cock-tease, cock-teaser, cranny, cuckoo's nest, cunny, cupid's arms (pl), cush, cut-and-come-again, dead-end street, delta, dickey dido, diddly-pout, doodle-sack, end of the Sentimental Journey, fan (сокр. от fanny), feather, feminine gender, fiddle, fig, fleece, flower, fly-by-night, fool trap, free-fishery, gap, garden, gash, gate of horn, generating place, gentleman's pleasure-garden, goldfinch's nest, green meadow (см. grass, garden), grindstone, grotto, growl, gully, gut entrance, gymnasium, gyvel, hair, harbor, hatchway, hell, hell around, hicky, hive, hog-eye, home sweet home, hoop, hot-box, house under the hill, itcher, jaxy, jigger, joxy, keister, kennel, kettle, knick-knack, ladder, lady star, lady-flower, lapland, leak, leather, leather lane, lobster pot, long eye, love lane, lucky bag, maggie's pie, magnet, magpie's nest, main vein, mangle, mark (of the beast), masterpiece, meat-market, merkin, mill, minge, mink, monkey, monkey's forehead, mortar (см. pestle), mott, mouse-trap, mouser, naf, naggie, naughty, niche, niente cracking, nonesuch, notch, novelty, number nip, old ding, oracle, p-maker, pan, pancake (см. pan), parsley-bed, patch, pen-wiper, periwinkle, pitcher, pleasure-boat, poor man's blessing, pouter, prat, pratt, premises (pl), puddle, quid, ringerangeroo, roasting jack, rob-the-ruffian, rose, rufus, sampler, scut, shape, shaving brush, shooter's hill, toupee, twat-rug, undercut, velcro triangle, you-know-where (usu go you-know-where) -
6 Ч-62
ЧЕМ HE... coll Invar used (with NP that follows it) as indep. sent, usu. as a rhet question or exclamation) the person (thing etc) named has all or most of the qualities, characteristics to qualify him (it etc) as a member of the category to which he (it etc) is said to belong: ( s.o. sth.) is nothing short of a NP ( s.o. (sth.»is a perfectly good NP) ( s.o. (sth.»is a regular NP) how's that for a NP? Приезжай отдыхать к нам. У нас тут и речка, и песчаный пляж - чем не курорт! Come vacation at our place. We've got a stream and a sandy beach - it's nothing short of a resort!На маленьком клочке земли за домом посадили два куста помидоров, укроп и петрушку. Чем не огород! On the little patch of land behind the house they planted two tomato plants, dill, and parsley. A regular garden!Слушали: «О неправильном поведении председателя правления Б. А. Турганова». Постановили: «Предложить тов. Турганову письменно до 22 мая объяснить свои действия. До представления письменных объяснений и их рассмотрения отстранить Б.А. Турганова от обязанностей председателя правления»... Чем вам не процесс импичмента? (Войнович 3). Discussed: Board Chairman В. A. TUrganov's irregular conduct. Resolved: Comrade Turganov required to explain his actions in writing by May 22. Until presentation of the written explanations and their examination, B. A. Turganov to be relieved of his duties as board chairman....How's that for an impeachment process? (3a). -
7 чем не...
• ЧЕМ HE... coll[Invar; used (with NP that follows it) as indep. sent, usu. as a rhet question or exclamation]=====⇒ the person (thing etc) named has all or most of the qualities, characteristics to qualify him (it etc) as a member of the category to which he (it etc) is said to belong:- (s.o. < sth.>) is nothing short of a [NP];- (s.o. < sth.>) is a perfectly good [NP];- (s.o. < sth.>) is a regular [NP];- how's that for a [NP]?♦ Приезжай отдыхать к нам. У нас тут и речка, и песчаный пляж - чем не курорт! Come vacation at our place. We've got a stream and a sandy beach - it's nothing short of a resort!♦ На маленьком клочке земли за домом посадили два куста помидоров, укроп и петрушку. Чем не огород! On the little patch of land behind the house they planted two tomato plants, dill, and parsley. A regular garden!♦ Слушали: "О неправильном поведении председателя правления Б. А. Турганова". Постановили: "Предложить тов. Турганову письменно до 22 мая объяснить свои действия. До представления письменных объяснений и их рассмотрения отстранить Б.А. Турганова от обязанностей председателя правления"... Чем вам не процесс импичмента? (Войнович 3). Discussed: Board Chairman В. A. Tiirganov's irregular conduct. Resolved: Comrade liirganov required to explain his actions in writing by May 22. Until presentation of the written explanations and their examination, B. A. Hirganov to be relieved of his duties as board chairman....How's that for an impeachment process? (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > чем не...
См. также в других словарях:
garden patch — noun (US) A plot of ground to be used for a garden • • • Main Entry: ↑garden … Useful english dictionary
Garden Patch Archeological Site — Infobox nrhp name = Garden Patch Archeological Site (8Di4) caption = locator x = 224 locator y = 149 location = Dixie County, Florida nearest city = Horseshoe Beach area = added = April 25, 1991 visitation num = visitation year = governing body … Wikipedia
garden — [n] cultivated plants, flowers back yard, bed, cold frame, conservatory, enclosure, field, greenhouse, hothouse, nursery, oasis, patch, patio, plot, terrace; concepts 509,517 … New thesaurus
garden — I (New American Roget s College Thesaurus) n. herbary, nursery, pleasance; flower beds. See agriculture. II (Roget s IV) n. Syn. vegetable patch, plot, bed, border, cultivated area, enclosure, field, truck garden, herb garden, rock garden, rose… … English dictionary for students
Patch — The term patch may refer to:Textiles* Embroidered patch, an embroidered design applied to clothing by organizations or individuals * Eyepatch, used in the treatment of eye disorders, or for aesthetic purposes in covering an injured or missing eye … Wikipedia
patch — 01. Your mother has sewn a [patch] on the knee of your pants where there was a hole. 02. My uncle got a sunburn on his bald [patch] while at the beach yesterday. 03. I got a flat tire on my bicycle, but had the tools to [patch] it myself. 04. We… … Grammatical examples in English
patch — patch1 patchable, adj. patcher, n. patchless, adj. /pach/, n. 1. a small piece of material used to mend a tear or break, to cover a hole, or to strengthen a weak place: patches at the elbows of a sports jacket. 2. a piece of material used to… … Universalium
patch — 1. Mending. Poho, pāhono, pāhonohono, hono; pewa, kiki, kihi, pīna i (as in wood, see huini). 2. Garden. Mahi, māla. Also: kūlana kūnana, kīhāpai, ulu kanu; e a, palakei (rare). ♦ Taro patch, lo i kalo. ♦ Arable patch surrounded by… … English-Hawaiian dictionary
Interbay P-Patch — Interbay P Patch, The Garden Between The Bays , is one of Seattle, Washington s largestfact|date=July 2008 and most involved fact|date=July 2008 community gardens, and is recognized as an fact|date=July 2008 example of resourcefulness and… … Wikipedia
P-Patch — Barn and shelter, Picardo Farm Gardening at Picardo Farm … Wikipedia
Cabbage Patch Kids — Type Dolls Inventor Debbie Morehead and Xavier Roberts[1] … Wikipedia
